Dateschutzpolitik

Wichteg Informatioun

Informatioun iwwer de Verantwortleche fir d’Veraarbechtung vun de perséinlechen Donnéeën: Gesellschaft: TEAS spol. s r. o. Identifikatiounsnummer: 48906565 Steieridentifikatiounsnummer: 48906565 Sëtz: Platnéřská 88/9, 110 00 Prag 1, Tschechesch Republik

Informatioun iwwer den Dateschutzbeoptraagten: info@omnetic.com

Zwecker vun der Veraarbechtung

Mir veraarbechten Är perséinlech Donnéeën an deem Ëmfang, deen néideg ass, fir Iech de Service ze liwweren, dee mir Iech ubidde wäerten. Mir deelen se an zwou Gruppen an: perséinlech Donnéeën, déi mir ouni Är Zoustëmmung veraarbechte kënnen, a perséinlech Donnéeën, déi mir net ouni Är Zoustëmmung veraarbechte kënnen.

Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën, fir déi mir Är Zoustëmmung brauchen:

• Marketingaktivitéiten
• Net-finanziell Servicer vun eise Partner

Méi detailléiert Informatiounen iwwer déi Zoustëmmungen, déi Dir fir d’Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Donnéeë gitt, fannt Dir am Text vum Dokument, dat Dir eis am Kader vun der Virbereedung vum Service an der Ënnerschrëft vum Kontrakt gitt. D’Zoustëmmung fir d’Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeë fir e bestëmmten Zweck ass fräiwëlleg a kann zu all Moment ouni Bedéngungen zréckgezu ginn.

Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën, fir déi mir Är Zoustëmmung net brauchen:

• Erfëllung vun eise Flichten, déi aus ofgeschlossene Kontrakter entstinn
• Erfëllung vun eise Flichten, déi eis duerch Gesetzer an aner Rechtsvirschrëften operluecht ginn
• De Schutz vun eise gesetzlech geschützte Rechter an Interesse garantéieren (z. B. wa mir Fuerderunge viru Geriicht oder bei Versécherungsgesellschafte geltend maachen); den Ëmfang vun de matgedeelte perséinlechen Donnéeën ass op déi Donnéeë limitéiert, déi néideg sinn, fir d’Fuerderung erfollegräich geltend ze maachen
• Erfëllung vun enger Aufgab am ëffentlechen Intérêt

Wann Dir refuséiert, eis déi perséinlech Donnéeë matzedeelen, déi aus engem vun den uewe genannte Grënn néideg sinn, kënne mir Iech dat entspriechend Produkt, de Service oder eng aner Leeschtung, fir déi mir dës Donnéeë brauchen, net liwweren.

Juristesch Basis

Mir veraarbechten Är perséinlech Donnéeën op dëser rechtlecher Basis, fir déi folgend Gesetzer a Rechtsvirschrëften anzehalen:

• D'Reglement (EU) 2016/679 vum Europäesche Parlament a vum Conseil vum 27. Abrëll 2016 iwwer de Schutz vun natierleche Persoune bei der Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën an iwwer de fräie Verkéier vun esou Donnéeën, an d'Ofschafung vun der Direktiv 95/46/EC (Allgemeng Dateschutzreglement)
• Gesetz Nr 101/2000 Coll., iwwer de Schutz vu perséinlechen Donnéeën
• Gesetz Nr 127/2005 Coll., iwwer elektronesch Kommunikatioun
• Gesetz Nr. 480/2004 Coll., iwwer bestëmmte Servicer vun der Informatiounsgesellschaft
• Gesetz Nr 634/1992 Coll., Verbraucherschutzgesetz (dëst Gesetz reguléiert Kredittbüroen)
• Gesetz Nr 370/2017 Coll. iwwer Bezuelsystemer (dëst Gesetz reguléiert d'Aktivitéite vun Entitéiten déi autoriséiert sinn Bezuelungsservicer ze liwweren)
• Gesetz Nr. 164/2013 Coll., iwwer international Zesummenaarbecht an der Steierverwaltung (dëst Gesetz setzt eng Verpflichtung op, Informatiounen iwwer Persounen, déi Steierobligatiounen an anere Länner ënnerleien, mat anere Finanzinstituter auszetauschen)
• Gesetz Nr. 253/2008 Coll., iwwer ausgewielte Moossname géint d’Legitiméierung vun Erléiser aus kriminellen Aktivitéiten an d’Finanzéierung vum Terrorismus (dëst Gesetz setzt d’Verpflichtung op, d’Identifikatioun an d’Kontroll vum Client duerchzeféieren)
• Gesetz Nr. 69/2006 Coll., iwwer d’Ëmsetzung vun internationale Sanktiounen (dëst Gesetz setzt d’Flicht op, ze kontrolléieren, datt d’Clienten net internationalen Sanktiounen ënnerleien), an d’Reglement (EU) vum Europäesche Parlament a vum Conseil, z. B. d’Kapitalufuerderunge-Reglement Nr. 575/2013 iwwer prudentiell Ufuerderunge fir Kredittinstituter an Investitiounsfirmen an zur Ännerung vum Reglement (EU) Nr. 648/2012

Déi legitim Interesse vun TEAS spol. s r. o. bei der Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Donnéeën

An e puer Fäll veraarbechte mir Är perséinlech Donnéeën, fir d’Rechter an Interesse vun TEAS spol. s r. o., déi vum Gesetz geschützt sinn, an eventuell och déi vun aneren Drëtten ze schützen. Mir kënnen dës Veraarbechtung ouni Är Zoustëmmung duerchféieren. D’Grënn, déi eis dës Zort Veraarbechtung erlaben, sinn awer limitéiert. Mir iwwerpréiwen ëmmer suergfälteg, ob legitim Interesse bestinn.

Beispiller vun der Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën aus legitime Grënn:

• Simulatioun vu Produkter a Servicer fir Iech ze hëllefen dat gëeegentste Produkt ze wielen
• Virbereedung vun engem Kontrakt op Är Ufro – Sammele a Veraarbechte vu perséinlechen Donnéeën, déi néideg an onverzichtbar sinn, fir Äre Kontrakt auszeschaffen
• Gestioun vun de Bezéiunge mat Geschäftspartner, fir Iech all d’Servicer ze liwweren, déi mat der Gestioun vum Produkt zesummenhänken, oder fir Är Ufroen, Wënsch a Reklamatiounen ze behandelen, asw.
• Gestioun vun de Clientsbezéiungen, fir Iech all d’Servicer ze liwweren, déi mat der Gestioun vum Produkt zesummenhänken, oder fir Är Ufroen, Wënsch a Reklamatiounen ze behandelen, asw.
• Verschécke vu Messagen, Notifikatiounen a Bestätegungen, déi fir de Betrib an den Ënnerhalt vun Ärem Produkt benotzt ginn
• Berichterstattung a Schafe vun analytesche Modeller op Basis vun aggregéierten an anonyme perséinlechen Donnéeën an Deele vun dëse mat der Mammegesellschaft Teas spol s.r.o.
• Analyse vun Äre Profildaten an Daten iwwer Produkter a Servicer fir den Zweck fir adäquat Parameteren fir Äre Kontrakt ze setzen
• Veraarbechtung vun Kameraopnamen fir illegal Verhalen ze eliminéieren an de Schutz vu Persounen a Besëtz ze garantéieren, Software Ännerungen ze testen, Fuerschung an Entwécklung vu Produkter / Servicer an Analysen vun der Maartentwécklung, Veraarbechtung vun Analysen mat aggregéierten (anonyme) Donnéeën fir historesch, statistesch a wëssenschaftlech Zwecker.

Kategorien vu perséinlechen Donnéeën

Identifikatiounsdonnéeën Virnumm, Familljennumm, Titel, Identifikatiounsnummer, déi bei der Gebuert zougewise gëtt, oder Gebuertsdatum.

Kontaktdonnéeën Besonnesch Kontaktadress, Telefonsnummer, E-Mail-Adress an aner änlech Donnéeën. Dozou gehéiere perséinlech Donnéeën, mat deene mir Iech kontaktéiere kënnen.

Informatioun iwwer Solvabilitéit a Kredibilitéit Perséinlech Donnéeën, déi TEAS spol. s r. o. brauch, fir Geschäfter ouni onnéideg rechtlech a materiell Risiken ze maachen, ënner Berücksichtegung vun hirer gesetzlecher Flicht, bei der Ausübung vun hiren Aktivitéite virsiichteg virzegoen. D’Aart an den Ëmfang vun dëse perséinlechen Donnéeën hänke vun der Aart vum ofgeschlossene Geschäft oder vum geliwwerte Service of.

Informatioun iwwer benotzte Servicer Informatioun iwwer wéi eng Produkter a Servicer TEAS spol. s r. o. Iech gëtt a wéi Dir se benotzt.

Empfänger an Optragsveraarbechter vu perséinlechen Donnéeën Mir veraarbechten a späichere perséinlech Donnéeën, déi Dir am Kader vun TEAS spol. s r. o. matgedeelt hutt. Wann d’Veraarbechtung vun de perséinlechen Donnéeën op Ärer Zoustëmmung oder op den uewe genannte legitimmen Interessen an Zwecker vun TEAS spol. s r. o. baséiert, kënnen Är perséinlech Donnéeë vun externe Mataarbechter vun TEAS spol. s r. o. an Optraghueler veraarbecht ginn. Mir wielen déi Entitéiten, déi mat eis schaffen, suergfälteg op Basis vun de Garantien aus, mat deenen si den technologeschen an organisatoresche Schutz vun de perséinlechen Donnéeë sécheren, déi mir hinne ginn. Perséinlech Donnéeë fir TEAS spol. s r. o. däerfen nëmme vun Optragsveraarbechter an ausschliisslech op Basis vun engem Kontrakt iwwer d’Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeë veraarbecht ginn.

An dësem Sënn kann TEAS spol. s r. o. perséinlech Donnéeën aus legitimme Grënn un déi folgend Empfänger weiderginn:

• Gesellschaften, déi am Grupp TEAS spol. s r. o. täteg sinn:
• – AUTOSOFT Company s.r.o., Platnéřská 88/9, Staré Město, 110 00 Prag 1, Tschechesch Republik, ID Nr: 08443301
• – Teas Slovakia spol. s r.o., Pod Juhom 6477, 911 01 Trenčín, Slowakei
• – Omnetic Group BV, Gustav Mahlerplein 2, 1082 MA Amsterdam, Holland
• Extern Mataarbechter vun TEAS spol. s r. o. an Optraghueler fir d’Erfëllung vun engem Kontrakt
• Marketing- a Fuerschungsagenture fir Veraarbechtung fir Marketingzwecker oder Ëmfroen a fir d’Geschäfter, Produkter a Servicer vun de Membere vun TEAS spol. s r. o. an ausgewielte Geschäftspartner unzebidden
• Bourse a Vermëttler am Wäertpabeierhandel
• Ubidder vu Bezuelungsservicer an Déngschtleeschter, déi Bezuelunge verschaffen, fir d’Iwwerweisung vu finanzielle Mëttelen an d’Duerchféierung vun Auslandsbezuelungen ze sécheren
• Ubidder vu Post- a Kommunikatiounsservicer a Servicer vun der elektronescher Kommunikatioun
• Bank- an Netbankregisteren a Mobilfunkbedreiwer, fir d’Flichte vun enger verantwortungsvoller Vergab vu Prêten ze erfëllen
• Geriichtsvollzéier an Auktiounsleit, fir domat zesummenhängend Fuerderunge geltend ze maachen

D'Period fir déi Är Donnéeën vun TEAS spol. s r. o. gespäichert ginn

Mir späicheren Är perséinlech Donnéeën nëmme sou laang wéi néideg an archivéieren se no de gesetzleche Fristen, déi an den uwendbare Rechtsvirschrëfte festgeluecht sinn. Mir veraarbechte perséinlech Donnéeë fir d’Dauer vun der kontraktueller Bezéiung oder vun enger anerer rechtlecher Basis, déi eis berechtegt, Är perséinlech Donnéeën ze veraarbechten. Dat heescht, datt mir strikt intern Reegele festgeluecht hunn, déi d’Rechtméissegkeet vun der Späicherung vu perséinlechen Donnéeën iwwerpréiwen, an datt mir d’Donnéeën net méi laang späichere wéi erlaabt. Soubal de legitimme Grond ewechfält, läsche mir déi betraffe perséinlech Donnéeën. Perséinlech Donnéeën, déi mir mat Ärer Zoustëmmung veraarbechten, späichere mir nëmme fir d’Dauer vum Zweck, fir deen d’Zoustëmmung ginn ass, oder fir d’Dauer vun Ärer Zoustëmmung.

Är Rechter am Zesummenhang mam Schutz vu perséinlechen Donnéeën

Mir veraarbechten Är perséinlech Donnéeën transparent, korrekt an am Aklang mat de gesetzlechen Ufuerderungen. Gläichzäiteg hutt Dir d’Recht, eis zu all Moment ze kontaktéieren, fir Informatiounen iwwer d’Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Donnéeën unzefroen oder déi ënnendrënner opgefouert Rechter am Zesummenhang mat perséinlechen Donnéeën auszeüben.

Recht op Zougang zu perséinlechen Donnéeën

Dir hutt d'Recht fir eng Kopie vun Äre perséinlechen Donnéeën ze froen, déi TEAS spol. s r. o. veraarbecht.

Recht op Berichtegung vu perséinlechen Donnéeën

Wann Dir de Verdacht hutt datt d'perséinlech Donnéeën, déi mir iwwer Iech behalen, falsch oder onkomplett sinn, hutt Dir d'Recht ze froen datt se aktualiséiert oder korrigéiert ginn.

Recht op d’Läsche vu perséinlechen Donnéeën (Recht, vergiess ze ginn)

Dir hutt d’Recht, d’Läsche vun Äre perséinlechen Donnéeën ze froen, wa se net fir den Zweck gebraucht ginn, fir deen se veraarbecht goufen, wann Dir Är Zoustëmmung fir hir Veraarbechtung zréckgezunn hutt, wa se onrechtméisseg veraarbecht goufen, wa se geläscht musse ginn, fir gesetzlech Flichten ze erfëllen, oder wa se am Zesummenhang mat der Offer vu Servicer vun der Informatiounsgesellschaft gesammelt goufen.

Recht op d’Aschränkung vun der Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën

Dir hutt d’Recht op d’Aschränkung vun der Veraarbechtung, wann Dir d’Genauegkeet vun de perséinlechen Donnéeë contestéiert oder wann hir Veraarbechtung onrechtméisseg ass an Dir Iech géint d’Läsche vun de perséinlechen Donnéeë wiert. Wann Dir eis dat frot, kënne mir ausgewielt perséinlech Donnéeë vun Iech och nach veraarbechten, wa se net méi fir den Zweck néideg sinn, fir deen Dir se TEAS spol. s r. o. ginn hutt (z. B. wann Dir déi veraarbecht perséinlech Donnéeë braucht, fir eng Fuerderung viru Geriicht geltend ze maachen). Dir hutt och d’Recht op d’Aschränkung vun der Veraarbechtung, wann Dir géint d’Veraarbechtung Widdersproch ageluecht hutt an et net kloer ass, ob eise legitimmen Interessi méi schwéier weit wéi Är legitim Interessen.

Recht op d’Portabilitéit vu perséinlechen Donnéeën

Bei der automatiséierter Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën, déi op engem ofgeschlossene Kontrakt oder op enger Zoustëmmung baséiert, déi Dir eis ginn hutt, hutt Dir d’Recht op déi sougenannt Portabilitéit vun dësen Donnéeën; Dir kritt se an engem strukturéierten, allgemeng benotzten a maschinneliesbare Format.

Recht, der Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën ze widderspriechen

Dir kënnt zu all Moment der Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën, inklusiv der Profiléierung, déi mir aus legitimme Grënn duerchféieren, widderspriechen. Dir kënnt och zu all Moment der Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeë fir Direktmarketingzwecker widderspriechen. An deem Fall veraarbechte mir Är perséinlech Donnéeën net méi fir dësen Zweck.

D'Recht d'Zoustëmmung fir d'Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën zréckzezéien

Wann Dir eis Är Zoustëmmung fir d’Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeë fir Zwecker ginn hutt, déi eng Zoustëmmung erfuerderen, hutt Dir d’Recht, dës Zoustëmmung zu all Moment zréckzezéien. D’Veraarbechtung vu perséinlechen Donnéeën, déi virum Réckzuch vun der Zoustëmmung stattfonnt huet, ass rechtméisseg. Fir Är Rechter auszeüben, kënnt Dir Iech un all Kontaktpunkt wenden oder déi elektronesch Kommunikatiounskanäl benotzen, déi Dir fir d’Kommunikatioun mat TEAS spol. s r. o. benotzt. Mir äntweren op Är Ufroe fir d’Ausübung vun Äre Rechter ouni onnéideg Verzögerung bannent 30 Deeg nom Empfang vun Ärer Ufro. Wann néideg, kann dës Frist ëm zwee Méint verlängert ginn. Mir informéieren Iech ëmmer iwwer sou eng Verlängerung an iwwer d’Grënn, déi eis dozou gefouert hunn. Mir kommunizéiere mat Iech op déi Manéier, déi Dir léiwer hutt (E-Mail, Bréif).

D'Recht eng Plainte bei der Opsiichtsautoritéit ze maachen

Wann Dir mengt datt perséinlech Dateschutzregele während der Veraarbechtung vun Äre perséinlechen Donnéeën verletzt goufen, hutt Dir d'Recht eng Plainte bei der Opsiichtsautoritéit (de Büro fir de Schutz vu perséinlechen Date) ze maachen.

Veraarbechtung vun Donnéeën aus Integratioune mat Drëtten

Fir eis Servicer ze liwweren, erméiglecht den Omnetic-System Integratioune mat Plattforme vun Drëtten, besonnesch Facebook Lead Ads. Wann en Autoshändler dës Integratioun aktivéiert, veraarbechte mir perséinlech Donnéeën (Leads), déi vu Facebook an den Omnetic-System importéiert ginn.

1. Läsche vun Donnéeën an Trennung vun der Verbindung

Wann den Autoshändler decidéiert, d’Integratioun mat Facebook ze beendegen, an déi iwwer dës Integratioun iwwerdroen Donnéeë läsche wëllt, gëtt dat op eng Ufro fir manuell Läschung hin duerchgefouert. Dofir muss hien eis Supportekipp iwwer podpora@omnetic.com kontaktéieren.

2. De Läschprozess

Wann Omnetic eng Ufro fir d’Trennung vun der Verbindung an d’Läsche vun Donnéeë kritt, mécht Omnetic Follgendes:

• Identifizéiert all «Interessen»-Datensätz (Leads), déi vu Facebook stamen.
• Léist d’Verknëppung tëscht dësen Interessen an de spezifesche Clientskontakter op.
• Läscht déi domat verbonne Clientskaarten definitiv aus der Omnetic-Datebank.

3. Ausname bei der Späicherung vun Donnéeën

Am Aklang mat de gesetzlechen a Comptabilitéitsverpflichtunge kann Omnetic keng Donnéeë vu Cliente läschen, bei deenen op Basis vun engem Facebook Lead schonn en tatsächleche Verkaf stattfonnt huet. Dës Donnéeë mussen am System bleiwen, fir déi obligatoresch Archivéierung, Rechnungsstellung an de Verkafsverlaf.

4. Anonymiséierung fir statistesch Zwecker

Nodeems de Läschprozess ofgeschloss ass, bleiwen d’Leads fir statistesch Zwecker am System, ginn awer vollstänneg anonymiséiert. All perséinlech Identifizéierer (Numm, E-Mail, Telefonsnummer) ginn ewechgeholl, sou datt d’Donnéeën net méi mat enger bestëmmter natierlecher Persoun verbonne kënne ginn.

De Büro fir de Schutz vu perséinlechen Donnéeën

Pplk. Sochora 27 170 00 Prag 7 Tschechesch Republik Telefon: +420 234 665 111