Artículos
Entrega del vehículo al cliente: de la preparación al contacto de seguimiento
Cómo preparar el coche para la entrega, redactar el acta de entrega y mantener el contacto con el cliente. Proceso para vehículos nuevos y de ocasión.

Principales conclusiones
- La entrega la dirige una sola persona responsable, normalmente el vendedor. Confirma la fecha cuando la documentación y la preparación técnica están terminadas y el departamento financiero ha liberado el coche para su entrega.
- Calcule para la cita en sí, de forma orientativa, entre 45 y 60 minutos. Secuencia: inspección conjunta, mandos y sistemas de asistencia, aplicación, mantenimiento y garantía, y firma del acta al final.
- El acta de entrega del vehículo recoge el VIN, el kilometraje, el combustible o la carga, los daños con fotografías, el número de llaves, la documentación y los accesorios. También incluye los puntos pendientes con plazo y las firmas de ambas partes.
- En la entrega de un coche nuevo se comprueba que coincide con la configuración pedida y si hay daños de transporte. En la entrega de un vehículo de ocasión se separa el desgaste conocido de los daños nuevos y se desvinculan las cuentas del usuario anterior.
- El contacto de seguimiento se planifica ya en la entrega. Cada petición abierta tiene un responsable y un plazo.
La entrega del vehículo al cliente es el último paso de la venta y, a la vez, la primera experiencia del cliente con el coche. En ella compara el estado prometido con lo que realmente recibe. En ese momento, el concesionario debe tener alineados el estado físico del coche, la documentación y el registro comercial. Sin un procedimiento común, el vendedor busca delante del cliente la segunda llave, remata una preparación sin terminar o averigua si el coche está pagado.
Cómo planificar la entrega del vehículo al cliente y repartir responsabilidades
De toda la entrega responde una sola persona, normalmente el vendedor. Coordina a los demás departamentos y confirma que el coche está listo. Sin embargo, el taller confirma el estado técnico y el departamento financiero, el cumplimiento de las condiciones de pago.
| Función | Responsabilidad antes de la entrega | Registro |
|---|---|---|
| Vendedor | Coincidencia con el pedido, alcance de la entrega, comunicación con el cliente | Fecha, persona que entrega, equipamiento y servicios prometidos |
| Taller o preparación técnica | Trabajos terminados, control técnico, eliminación de defectos que impiden la entrega | Resultado del control y puntos de preparación cerrados |
| Administración | Documentos contractuales y de entrega, matriculación y trámites relacionados | Qué está hecho, qué falta y quién lo resolverá |
| Finanzas | Cumplimiento de las condiciones de pago pactadas | Liberación del coche para su entrega |
| Jefe de ventas | Excepciones y decisión de aplazar | Procedimiento aprobado y nueva fecha |
La agenda del vendedor no basta. La fecha debe depender de que el taller haya terminado, de que hayan llegado los accesorios y de que la administración esté completa. Si cambia cualquiera de estos puntos, debe estar claro quién ajusta el plan e informa al cliente.
En los vehículos de ocasión, el módulo Used Car Sales de Omnetic gestiona la venta desde la compra, pasando por la preparación y el anuncio, hasta la entrega y la contabilidad. Así, el estado de la preparación y el de la operación están en un único proceso. Los datos no tienen que pasar de una hoja de preparación al registro de ventas.
Calcule para la cita en sí, de forma orientativa, entre 45 y 60 minutos. Ese tiempo cubre la inspección conjunta, la explicación de los mandos, la configuración de los servicios y la firma de los documentos. Una entrega con la administración resuelta de antemano lleva menos tiempo. Necesita más tiempo el cliente que cambia a otro tipo de propulsión o que recibe un coche con muchos sistemas de asistencia.
Qué debe estar listo antes de que llegue el cliente
Divida la preparación en documentación, coche y condiciones para su entrega. Solo recibe el estado «listo» el coche que tiene cerradas las tres áreas.
Lista de comprobación antes de la entrega
- Documentos comerciales: los datos del cliente, el VIN, el equipamiento y los accesorios coinciden con el pedido y el contrato.
- Pago y financiación: en el registro consta que se cumplen las condiciones para entregar el coche.
- Matriculación y seguro: está claro qué trámites están hechos y quién se encarga de los pasos pendientes.
- Preparación técnica: las reparaciones, el mantenimiento y los montajes acordados están terminados y se han eliminado los defectos que impiden un uso seguro.
- Llaves y accesorios: el número de llaves, los cables, las ruedas y los demás accesorios vendidos coinciden con lo acordado.
- Documentación: los documentos de mantenimiento y garantía, el manual y los documentos de los servicios adicionales están preparados.
- Combustible o carga: el nivel corresponde a lo acordado y basta para la salida prevista del cliente.
- Limpieza y configuración digital: el coche está lavado y limpio. En un vehículo de ocasión se han borrado los datos personales y desvinculado las cuentas del usuario anterior.
Resuelva la matriculación, el seguro y la autorización para circular según las normas del país de entrega. El procedimiento de la empresa en toda la red determina quién responde de cada trámite y qué justificante debe aportar. Los plazos nacionales para inscribir el cambio de titularidad varían y suelen ser cortos, así que téngalos recogidos en el procedimiento para cada país en el que entregue vehículos. Por eso, en la entrega de un vehículo de ocasión, el plan incluye también quién presenta el cambio de titularidad y cuándo.
En un coche eléctrico, fije un mínimo de carga de la empresa y comuníqueselo al cliente de antemano. Sirve de ejemplo el estándar voluntario alemán BBM, que exige en la entrega al menos un 50 % de capacidad restante de la batería. Si acuerda otra cosa con el cliente o lo requiere el viaje que tiene previsto, vale el nivel pactado.
Cómo hacer el último control del coche
El último control llega después de terminar la preparación. Las fotos de la recepción del coche no describen su estado tras la reparación, la limpieza o un traslado entre sedes.
La persona de preparación compara el VIN con la documentación y anota el kilometraje. Revisa la carrocería, el interior, el equipamiento y las funciones afectadas por la preparación. Pasa el resultado al vendedor antes de que llegue el cliente. Si encuentra un daño nuevo o un trabajo sin terminar, el jefe de ventas decide si la entrega se hace o se aplaza.
En la aplicación CarAudit, la persona encargada revisa el coche según la lista de comprobación configurada. Marca los daños en el mapa de la carrocería y adjunta fotografías. El informe se guarda en la ficha del coche en DMS Core y de los hallazgos salen tareas de preparación.
Entrega de un coche nuevo y de un vehículo de ocasión: en qué se diferencian
| Área | Entrega de un coche nuevo | Entrega de un vehículo de ocasión |
|---|---|---|
| Coincidencia con la operación | Configuración, equipamiento y accesorios montados según el pedido | Equipamiento y accesorios pactados y estado descrito en la venta |
| Preparación técnica | Preparación previa a la entrega según el procedimiento del fabricante | Reparaciones y mantenimiento acordados |
| Estado de las superficies | Posibles daños de transporte o de manipulación | Distinción entre desgaste conocido y daños nuevos |
| Información de mantenimiento | Plan de mantenimiento y condiciones de garantía | Historial de mantenimiento disponible y fecha de la próxima revisión |
| Entorno digital | Primera configuración de la cuenta y de los servicios conectados | Desvinculación del usuario anterior y configuración del nuevo |
| Acta | Estado en la entrega | Estado en la entrega, incluido el desgaste anotado y los defectos conocidos |
En un vehículo de ocasión, no deje para el momento de la firma la conversación sobre los daños conocidos. En la inspección conjunta, el cliente debe ver qué huellas de uso formaban parte del acuerdo. Y también debe ver que el estado no ha cambiado desde la última inspección.
Qué enseñar al cliente en la propia entrega
Lleve la cita desde la inspección conjunta, pasando por el uso del coche, hasta los documentos. Firmar al principio se adelantaría a la comprobación de lo que el cliente recibe.
Inspección conjunta y objetos entregados
El vendedor recorre con el cliente el exterior, el interior y los accesorios vendidos. Las llaves, los documentos y los demás objetos que se entregan deben estar preparados junto al coche. No basta con que la lista de preparación los marque como hechos. Cualquier diferencia se anota en el momento. Si falta algo, se anotan también la forma de entrega, el responsable y el plazo.
Mandos y sistemas de asistencia
Adapte la explicación a aquello en lo que el coche nuevo se diferencia del que el cliente está acostumbrado a usar. Dedique más tiempo a las funciones de uso diario y de seguridad:
- arranque, cambio y freno de estacionamiento;
- luces, limpiaparabrisas y ajustes básicos de las pantallas;
- sistemas de asistencia, sus limitaciones y cuándo debe intervenir el conductor;
- repostaje o carga, incluida la apertura de la tapa del depósito o de la toma;
- apertura y arranque con la pila de la llave descargada.
La lista de entrega austriaca de Hyundai incluye una presentación teórica y práctica de los sistemas de asistencia. El mismo principio sirve para cualquier procedimiento: complete la explicación verbal con una demostración en el coche que se entrega.
Aplicación y servicios conectados
El cliente debe saber qué funciones están activas, cuáles necesitan su cuenta y cuáles solo son válidas durante un tiempo limitado o tienen condiciones propias. Un teléfono emparejado no significa servicios configurados. La explicación de la aplicación del vehículo figura entre los puntos obligatorios también en el estándar alemán BBM.
Las credenciales de acceso las introduce el propio cliente. Si la activación falla, se abre una tarea con responsable y plazo. No basta con una promesa verbal del vendedor.
Mantenimiento y garantía
Al marcharse, el cliente debe saber cuándo y según qué se planifica la próxima revisión, a quién dirigirse ante una avería y qué documentos ha recibido. Por eso, la lista de entrega austriaca de Hyundai incluye también la explicación de los intervalos de mantenimiento.
Al comprar un coche nuevo a un empresario, el consumidor tiene en la UE una protección legal mínima de dos años frente a la falta de conformidad desde la entrega. Explique por separado la garantía voluntaria del fabricante, incluidas sus condiciones. En un vehículo de ocasión, la información debe corresponder a la operación concreta y a la ley del país correspondiente. No traslade a él las condiciones del coche nuevo.
Qué debe contener el acta de entrega del vehículo
El acta de entrega del vehículo recoge el estado en el momento de la entrega. No sustituye al contrato de compraventa ni al registro de la preparación técnica.
| Parte del acta | Qué anotar |
|---|---|
| Identificación | Cliente, empresa y persona que entrega, VIN, matrícula si ya está asignada |
| Momento de la entrega | Fecha, hora y lugar |
| Estado del coche | Kilometraje, combustible o carga, descripción del estado y de los daños |
| Objetos entregados | Número de llaves, documentos, accesorios y demás elementos según lo acordado |
| Presentación del coche | Mandos, sistemas de asistencia, mantenimiento y servicios conectados que se han explicado |
| Puntos pendientes | Descripción exacta, forma de solución, responsable y plazo |
| Fotografías | Vistas generales, kilometraje y detalles de los daños anotados |
| Confirmación | Firma de quien entrega y del cliente o de la persona que recibe el coche en su nombre |
Las fotografías deben corresponder a esa entrega concreta. Una foto del cliente junto al coche no sustituye a la documentación del estado. La lista de entrega austriaca de Hyundai prevé tanto una foto de entrega como documentación fotográfica. Incluye además el juego completo de llaves, los documentos de mantenimiento y garantía y las firmas del vendedor y del cliente.
Tras la firma, el cliente recibe una copia del acta con sus anexos. En el registro se anota la fecha real de entrega, no la prevista inicialmente.
Cómo debe ser el contacto de seguimiento
Planifique el contacto de seguimiento ya en la entrega. En los primeros días, el vendedor pregunta por el uso del coche, el funcionamiento de los servicios y el avance de los puntos pendientes. Pida una valoración solo después de resolver el problema comunicado.
Una duda sobre los mandos la resuelve el vendedor, un problema técnico lo asume el taller y un documento que falta, la administración. En cada petición debe verse quién responde al cliente y cuál es el siguiente paso.
Omnetic CRM gestiona los siguientes pasos con responsable y plazo directamente en la ficha del cliente. Así, el seguimiento no se queda solo en la agenda del vendedor o en sus correos.
Puntos de atención en la entrega
El mayor riesgo es la diferencia entre lo que la empresa ha marcado como terminado y lo que el cliente recibe realmente.
| Situación | Procedimiento correcto |
|---|---|
| La segunda llave aún no ha llegado | Informar al cliente con antelación y acordar por escrito la forma y la fecha de entrega |
| Tras la limpieza aparece un daño nuevo | Documentarlo y acordar la solución antes de firmar el acta |
| Falta el cable de carga prometido | Asegurar su entrega y acordar cómo cargará el cliente mientras tanto |
| En el cuadro de instrumentos hay un aviso encendido | Pasar el caso al taller. Eliminar antes de la entrega cualquier defecto que impida un uso seguro |
| La aplicación no se puede activar | Abrir una tarea con responsable y fecha del siguiente contacto |
No utilice actas en blanco firmadas de antemano ni anotaciones vagas como «los accesorios se entregarán más adelante». Con una anotación así no se sabe qué falta, quién lo resolverá ni cuándo lo recibirá el cliente.
Omnetic conecta la preparación, la entrega y la atención posterior
Cuando cada departamento trabaja en otro sistema, el vendedor tiene que reunir antes de la entrega la información de la orden de reparación, del registro del coche y de la comunicación con el cliente. En Omnetic, todos los módulos trabajan con un registro común del vehículo, el cliente, las órdenes y el dinero en DMS Core. Los datos no se copian de uno a otro.
La entrega se apoya en tres herramientas:
- Digital Deal registra la oferta firmada en la oportunidad de venta del CRM. La operación cerrada enlaza después con la facturación, la preparación del vehículo y la entrega sin volver a introducir datos.
- CarAudit guía a la persona encargada con la lista de comprobación junto al coche, con o sin conexión. Guarda el informe con fotografías y hallazgos en la ficha del vehículo.
- Omnetic CRM gestiona los pasos siguientes con responsable y plazo para el mismo cliente y el mismo coche.
Así, el estado del coche registrado en la entrega permanece en la misma ficha que la atención posterior. Las fotos no se quedan en el móvil ni los flecos en las notas del vendedor.
Concierte una demostración de Omnetic centrada en el enlace entre preparación, control y entrega en su operativa.
Artículos relacionados
- Preparación de vehículos de ocasión para la venta: ¿en el taller propio o externalizada?
- Venta de coches en depósito o compra en firme: diferencias en responsabilidad, contratos y control
- Recepción del vehículo en el taller: recepción activa, inspección con el cliente y hoja de estado
Preguntas frecuentes
¿Puede recoger el coche otra persona distinta del comprador?
Sí, si las condiciones de representación están resueltas de antemano según las normas del país correspondiente. La administración determina los documentos necesarios antes de la fecha de entrega. El acta debe dejar claro quién recogió el coche y en nombre de quién actuó.
¿Cómo proceder en una entrega fuera del concesionario?
Se aplican la misma lista de comprobación y la misma acta. La persona que entrega necesita acceso a los documentos, poder tomar fotografías y el contacto de un compañero que decida sobre las excepciones. El lugar debe permitir una inspección segura del coche y la demostración de los mandos.
¿Qué hacer si el cliente aplaza la fecha de entrega?
Mantenga el coche en el estado «pendiente de entrega» y acuerde una nueva fecha. Antes de la nueva cita, repita el último control. Si mientras tanto se ha movido o conducido el coche, haga el control completo.
¿Se puede implantar Omnetic solo para el control y la entrega de coches?
Sí. Omnetic se puede implantar por etapas: empezar con un módulo, por ejemplo CarAudit, y añadir otros más adelante. Los sistemas existentes, como el software de contabilidad, se pueden conectar a través de la plataforma abierta.
Fuentes
- https://www.autohaus.de/downloadfile/3296791/BBM_H%C3%A4ndlerstandard_V2.pdf
- https://coop.hyundai.at/media/23080/hyun_checkliste-fahrzeuguebergabe.pdf
- https://europa.eu/youreurope/citizens/consumers/shopping/guarantees/index_en.htm
- https://www.omnetic.com/es/used-car-sales
- https://www.omnetic.com/es/dms-core
- https://www.omnetic.com/es/caraudit
- https://www.omnetic.com/es/crm
- https://www.omnetic.com/es/digital-deal
- https://www.omnetic.com/es/preguntas-frecuentes